You can read an explanation and about the developmental history of the independent redistricting commission amendment here:
An Explanation & Developmental Overview of the Fair Maps Nevada Amendment
Independent Redistricting Commission Presentation PDF Format
October 20, 2020, meeting of the legislature’s Committee to Conduct an Interim Study of the Requirements for Reapportionment and Redistricting. Agenda items VI and VII cover public participation in the redistricting process options: https://sg001-harmony.sliq.net/00324/Harmony/en/PowerBrowser/PowerBrowserV2/20201020/-1/?fk=6527&viewmode=1#agenda_
View Redistricting Resources here: Redistricting Resources